1
00:01:20,880 --> 00:01:21,880
¿Qué?

2
00:01:30,720 --> 00:01:32,360
So, are we in love?

3
00:01:36,920 --> 00:01:39,160
Lo siento mucho.

4
00:02:16,360 --> 00:02:18,580
Alors, Dunoc, en laisse plus passer les
damas?

5
00:02:18,940 --> 00:02:20,160
Más finalmente...

6
00:02:20,160 --> 00:02:26,860
Allez, Dunoc, buena

7
00:02:26,860 --> 00:02:28,580
velada. Et pas de pollute encore.

8
00:03:37,200 --> 00:03:37,918
Eso es todo, profesor.

9
00:03:37,920 --> 00:03:38,920
Eso es todo lo que encontré.

10
00:03:43,060 --> 00:03:45,320
Creo que funcionará.

11
00:03:45,520 --> 00:03:49,700
Disculpe profesor, pero tengo problemas.
captando lo que estos objetos arcaicos pueden

12
00:03:49,700 --> 00:03:50,980
hazlo en tu súper sofisticado
investigación.

13
00:03:52,200 --> 00:03:57,520
Mi querido Doctor, a pesar de la estima que
Aporto inteligencias brillantes como

14
00:03:57,520 --> 00:04:03,580
el tuyo, desafío al que lo hará
perfora todos los meandros de mi inventiva

15
00:04:03,580 --> 00:04:04,559
espíritu.

16
00:04:04,560 --> 00:04:08,560
Señor profesor, pero... me gustaría
a... Ah, no, mi querido Norbert.

17
00:04:08,860 --> 00:04:11,440
Sabes que me gusta mantener un cierto
misterio.

18
00:04:12,160 --> 00:04:15,120
Déjame por el momento guardar para mí
para qué sirve.

19
00:04:15,500 --> 00:04:18,480
But, I admit that I remain perplexed.

20
00:04:18,740 --> 00:04:19,920
Ah, los ingenuos.

21
00:04:21,000 --> 00:04:25,480
Tocas ahí con el dedo todo el
diferencia que existe entre un

22
00:04:25,480 --> 00:04:27,640
Científico talentoso y un verdadero científico.

23
00:05:39,340 --> 00:05:41,080
¿Hola? Buenas noches, Gerardo.

24
00:05:42,070 --> 00:05:43,090
Je suis presque prête.

25
00:05:45,630 --> 00:05:46,630
Ah.

26
00:05:47,830 --> 00:05:48,830
Sí, sí.

27
00:05:49,410 --> 00:05:50,410
Je comprende.

28
00:05:56,870 --> 00:05:58,410
De toute façon, ça n 'a pas d
'importancia.

29
00:05:58,750 --> 00:06:00,150
Sería una gran película en la televisión.

30
00:06:02,790 --> 00:06:03,790
Sí, sí, eso es todo.

31
00:06:03,910 --> 00:06:04,910
Llámame mañana.

32
00:10:37,770 --> 00:10:39,390
Querido Norbert, se hace tarde.

33
00:10:39,950 --> 00:10:43,170
Puedes retirarte. tengo algunos
todavía por un tiempo.

34
00:10:43,510 --> 00:10:45,110
¿Entonces nunca descansa, profesor?

35
00:10:45,390 --> 00:10:50,130
He adquirido suficientes conocimientos sobre
mecanismos humanos para poder

36
00:10:50,130 --> 00:10:51,850
controlar y dominar el mío.

37
00:10:52,490 --> 00:10:57,250
Es más, siento que he puesto la
dedos en algo muy

38
00:10:57,450 --> 00:10:58,790
No quiero interrumpir.

39
00:10:59,150 --> 00:11:02,230
I will lock you up tomorrow for the result of
mi trabajo.

40
00:11:03,090 --> 00:11:04,090
Buenas noches.

41
00:11:09,870 --> 00:11:10,870
Buenas noches, profesor.

42
00:11:27,070 --> 00:11:27,430
quien es

43
00:11:27,430 --> 00:11:35,930
¿Norberto?

44
00:11:36,330 --> 00:11:37,350
¿Soy a mí a quien estás buscando?

45
00:11:37,890 --> 00:11:38,589
Good evening, Vanessa.

46
00:11:38,590 --> 00:11:40,030
Tu marido va a pasar la noche en el
laboratorio.

47
00:11:40,510 --> 00:11:41,630
¿Quieres que te lleve a cenar?

48
00:11:41,910 --> 00:11:43,090
No, no quiero salir.

49
00:11:43,690 --> 00:11:45,850
me sirvieron una pequeña cena
en mi habitación.

50
00:11:46,230 --> 00:11:48,530
Pero ven conmigo si quieres. tu
me hará compañía.

51
00:11:49,170 --> 00:11:50,170
Me daré un refrigerio.

52
00:11:51,930 --> 00:11:52,930
Indulto.

53
00:12:14,640 --> 00:12:19,580
El hombre del pacto, tiene su nariz.
pegado a la mandíbula.

54
00:12:22,140 --> 00:12:27,280
Están los discos funcionando bien, pero ahora
el grupo se está desmoronando.

55
00:12:28,060 --> 00:12:33,040
Espero que no haya ningún hospital para que nadie pueda
culpa.

56
00:12:35,480 --> 00:12:39,640
Espero que no haya ningún hospital para que nadie pueda
culpa.

57
00:13:26,160 --> 00:13:32,560
Nunca necesité que nadie hiciera

58
00:13:32,560 --> 00:13:39,180
El amor era sólo por diversión Esos días son
ido

59
00:13:55,850 --> 00:13:56,850
Gracias.

60
00:14:46,540 --> 00:14:49,160
A veces te sientes tan inseguro.

61
00:14:52,380 --> 00:14:55,540
Y eres tan distante y oscuro.

62
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
Gracias.

63
00:18:20,080 --> 00:18:21,400
Gracias.

64
00:25:11,980 --> 00:25:13,760
¿Has pasado una buena noche, querido amigo?

65
00:25:17,920 --> 00:25:19,880
Me parece que has dibujado el
líneas un poco.

66
00:25:21,380 --> 00:25:22,380
Nuestro amigo el Dr.

67
00:25:22,680 --> 00:25:24,240
Eckstein debió superarse a sí mismo.

68
00:25:25,440 --> 00:25:27,840
¿Has descubierto alguna cosa nueva?

69
00:25:28,960 --> 00:25:32,000
Tú, que has hecho tantos descubrimientos
en el comportamiento humano, hay un sentimiento

70
00:25:32,000 --> 00:25:33,100
eso se te debe haber escapado.

71
00:25:33,900 --> 00:25:34,900
Pudor.

72
00:25:35,240 --> 00:25:36,580
No, querido amigo, no.

73
00:25:37,200 --> 00:25:39,680
Si no lo supiera, estas conversaciones
hubiera sido inútil.

74
00:25:40,570 --> 00:25:44,190
Pero la modestia es vergüenza, y
la vergüenza es culpa.

75
00:25:45,570 --> 00:25:47,630
¿Te sentirías culpable por
¿coincidencia?

76
00:25:47,970 --> 00:25:49,950
Eres odioso. como soy
odioso?

77
00:25:50,290 --> 00:25:53,810
Recibes a tu amante en tu
habitación bajo mi techo, y soy yo quien

78
00:25:53,810 --> 00:25:54,810
Soy odioso.

79
00:25:54,830 --> 00:25:56,670
Todavía no vas a obligarme
¿Una escena de celos?

80
00:25:57,030 --> 00:25:58,030
Oh, claro, no.

81
00:25:58,570 --> 00:26:02,870
Pero todavía no puedes imaginar
que yo, el profesor Vladimir Korpanov,

82
00:26:02,870 --> 00:26:06,490
de las mentes más grandes de nuestra
siglo, aceptaré que me pongan los cuernos

83
00:26:06,490 --> 00:26:07,490
pequeño empleado.

84
00:26:08,390 --> 00:26:09,630
Entonces, cuéntale.

85
00:26:10,480 --> 00:26:13,520
Dile, dile. Dile siempre. Y
Eso es lo que te emociona de mí.

86
00:26:14,140 --> 00:26:15,840
Cuéntalo, te digo, cuéntalo.

87
00:26:18,020 --> 00:26:19,020
Decir.

88
00:26:20,800 --> 00:26:27,340
Cuando su pene ardiente me penetra, cuando
sus manos me acarician, me olvido de todo.

89
00:26:27,880 --> 00:26:34,040
Mi condición, tus adornos, mis consejos.
mis pechos se erizan y mi piel se eriza

90
00:26:34,040 --> 00:26:35,040
abrumado por un hormigueo.

91
00:26:36,140 --> 00:26:37,440
A mí me gusta hacer el amor.

92
00:26:39,690 --> 00:26:42,910
Y tú que crees que lo sabes todo, tú
He olvidado cómo hicimos el amor.

93
00:26:42,910 --> 00:26:43,910
una mujer?

94
00:26:44,130 --> 00:26:46,630
Explícamelo, querida. yo soy todo
audiencia.

95
00:26:48,290 --> 00:26:54,650
Si, me gusta su polla porque lo es.
duro cuando me penetra.

96
00:26:54,970 --> 00:26:57,310
Me gusta tomarlo, chuparlo.

97
00:26:59,290 --> 00:27:01,950
Me haces decir cosas horribles.

98
00:27:02,290 --> 00:27:07,570
Mi pobre amigo, eres víctima de
Grotescos tabú de tu educación.

99
00:27:08,510 --> 00:27:12,390
Esto no es en modo alguno más obsceno que
viejo banquero que cuenta sus fechorías

100
00:27:12,390 --> 00:27:13,390
mercado de valores.

101
00:27:13,950 --> 00:27:17,410
¿Pero nunca lo has probado?
coitanal?

102
00:27:17,630 --> 00:27:21,710
Dios mío, no. debe ser horrible
doloroso. Este viejo Norbert es bueno.

103
00:27:21,710 --> 00:27:25,410
tímido. Hay placeres que
sólo puede imponerse.

104
00:27:26,430 --> 00:27:28,650
todavía tienes mucho que hacer
aprender.

105
00:27:29,170 --> 00:27:30,710
Oh, eso es suficiente. Te odio.

106
00:27:31,470 --> 00:27:34,230
Norbert me ofreció vivir con él.
y he decidido dejarte.

107
00:27:34,930 --> 00:27:37,670
No te arriesgues. tu eres
para mi.

108
00:27:56,720 --> 00:27:57,740
¿Hola? Sí, eso es todo.

109
00:27:58,820 --> 00:27:59,820
Yo me encargaré de ello.

110
00:27:59,880 --> 00:28:00,880
Adiós.

111
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
Hola empresa.

112
00:28:22,320 --> 00:28:23,320
Bueno, veamos.

113
00:28:23,780 --> 00:28:24,860
En mi profesión hay que ser franco.

114
00:28:27,000 --> 00:28:28,320
Vamos, saluda a la empresa.

115
00:28:29,200 --> 00:28:30,179
Afuera, llámame.

116
00:28:30,180 --> 00:28:31,180
El correo primero.

117
00:28:51,040 --> 00:28:53,800
¿Hola? Me gustaría hablar con el Dr.
Eckstein, por favor.

118
00:28:56,920 --> 00:28:57,920
Hola Norberto.

119
00:28:58,660 --> 00:29:00,660
Estaba pensando en tu propuesta.
otro día.

120
00:31:14,120 --> 00:31:15,120
Hola, dijo.

121
00:32:23,460 --> 00:32:24,460
Demande -le -moi, alors.

122
00:34:07,400 --> 00:34:08,400
Oh.

123
00:35:03,530 --> 00:35:04,690
Finalmente lo has decidido.

124
00:35:11,270 --> 00:35:15,250
Descansa un poco.

125
00:35:15,950 --> 00:35:17,430
Prepararé tu habitación.

126
00:35:19,630 --> 00:35:21,790
Me pregunto cómo reaccionará Vladimir.

127
00:35:22,210 --> 00:35:23,210
¿Qué quieres que haga?

128
00:35:23,510 --> 00:35:24,930
Es un hombre sospechoso.

129
00:35:26,610 --> 00:35:27,610
Y un científico.

130
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
¿Está esto ahí?

131
00:37:44,680 --> 00:37:45,680
Señor, mire.

132
00:40:03,500 --> 00:40:08,880
quiero

133
00:40:08,880 --> 00:40:15,540
negociar nuestro

134
00:40:15,540 --> 00:40:16,540
tranquilidad.

135
00:41:37,360 --> 00:41:38,360
tu

136
00:44:03,180 --> 00:44:04,180
Gracias.

137
00:49:47,220 --> 00:49:51,960
Vine a verte para llegar a un acuerdo.

138
00:49:53,060 --> 00:49:54,060
Aquí lo tienes.

139
00:49:55,120 --> 00:49:59,940
Olvidemos nuestras peleas privadas y
colaborar para encontrar una manera...

140
00:50:00,250 --> 00:50:01,770
Para moderar el ardor de tu
criatura.

141
00:50:03,170 --> 00:50:05,730
Lo más difícil será encontrarlo.

142
00:50:06,050 --> 00:50:07,950
Oh, volverá, es inevitable.

143
00:50:08,770 --> 00:50:11,190
Especialmente porque necesita
Regenera tus baterías.

144
00:50:12,110 --> 00:50:16,210
Interrumpió bastantes de sus programas,
sin mi conocimiento, y por lo tanto, debe

145
00:50:16,210 --> 00:50:17,250
gastar mucha energía.

146
00:50:21,330 --> 00:50:24,050
Entonces, pongámonos a trabajar y
veamos qué podemos hacer.

147
00:50:33,200 --> 00:50:34,320
No puedo encontrarme frente al
señoras más.

148
00:51:21,910 --> 00:51:23,130
Me temo que sí.

149
00:51:23,510 --> 00:51:25,510
Tus cálculos ya estaban en el
límite de tolerancia.

150
00:51:27,390 --> 00:51:32,010
Es imposible que actuando sobre el
Juez, no he cruzado los límites de

151
00:51:32,010 --> 00:51:33,010
necesario y aceptable.

152
00:51:33,670 --> 00:51:35,130
Lo has entendido perfectamente.

153
00:51:35,630 --> 00:51:38,630
Más aún porque me he adaptado
esta reacción sensorial.

154
00:51:39,790 --> 00:51:42,730
Sobre una libido ya muy elevada.

155
00:51:44,190 --> 00:51:47,670
Queda por tener en cuenta las inmunidades que
Yo lo doté.

156
00:51:48,210 --> 00:51:49,430
Ese será nuestro problema.

157
00:51:50,030 --> 00:51:51,310
Tendremos que jugar duro.

158
00:51:51,750 --> 00:51:52,990
Eso lo veremos mañana.

159
00:51:55,250 --> 00:52:01,390
Espera, ya que estamos en el
compromiso, te dejo bien

160
00:52:01,390 --> 00:52:02,390
Vanesa.

161
00:52:03,450 --> 00:52:04,710
Pero con una condición.

162
00:52:06,540 --> 00:52:11,680
y que le informarías fielmente
yo todos estos subjetivo -psycho

163
00:52:11,680 --> 00:52:12,680
-reacciones sensoriales.

164
00:52:14,320 --> 00:52:15,320
¿Acuerdo concluido?

165
00:52:18,660 --> 00:52:21,220
Entonces ella también fue parte de tu investigación.
programa?

166
00:52:50,650 --> 00:52:51,910
Estoy lista, te estaba esperando.

167
00:52:52,270 --> 00:52:53,270
¿Pero qué está pasando?

168
00:52:53,450 --> 00:52:54,450
¡Ah, duele!

169
00:52:56,570 --> 00:52:57,990
¿Tú? ¿Es usted médico?

170
00:52:58,630 --> 00:53:00,870
¿Qué estás haciendo aquí? Llámame Raúl.

171
00:56:44,300 --> 00:56:47,260
Por favor, seré tu esclavo.

172
00:56:49,780 --> 00:56:54,560
Pero te lo ruego.